Джордж Орвелл .

 Сьогодні день народження Джорджа Орвелла — автора, чиї книги й досі залишаються напрочуд актуальними. Справжнє ім'я Орвелла — Ерік Артур Блер. Псевдонім він обрав, щоб відокремити письменницьку діяльність від служби та особистого життя. Орвелл вважав, що головне завдання письменника — говорити правду, навіть якщо вона незручна. Щоб краще зрозуміти життя бідних людей, свідомо жив серед безхатченків у Лондоні та Парижі. Згодом цей досвід ліг в основу книги «Злидні в Парижі та Лондоні». Свій культовий роман «1984» він писав тяжко хворим на туберкульоз на віддаленому шотландському острові Джура. А «Колгосп тварин» спочатку відмовлялися друкувати через його політичну гостроту. Мало хто знає, але саме український переклад «Колгоспу тварин» став першим перекладом цієї книги з англійської іншою мовою! У 1947 році український переклад вийшов у видавництві "Прометей" у Мюнхені. Відмовившись від гонорарів, Джордж Орвелл особисто оплатив український наклад, підтримавши тих, хто зрозумів алегорії його сатири. Сьогодні це один із найвідоміших сатиричних романів ХХ століття.

Поетичні рядки.

 Чомусь згадались ночі на Купала...

Зірками ніч висока накрапала.

Бездонне небо і безмежний світ,

а нам всього по вісімнадцять літ.

Такі несмілі, ще тремтять вуста.

Отак до ранку — ніч і висота.

А ще згадалось — колесо вогненне

з гори в долину котиться проз мене.

Обкручене соломою, летить

палахтить на вітрі, палахтить!

І, розгубивши іскри увсібіч,

обвуглене, заточується в ніч...

А вже дівчата в плахтах, у намисті,

вінки пускають за водою вниз.

А вже гадають, хто кому до мислі,

а хлопці зносять до багаття хмиз.

Пливуть вінки, і мій пливе, не тоне.

А серце ще таке безоборонне,

таким співаю срібним голоском!..

Чорти знімають зорі рогачами...

Вінок пливе, зникає за ночами...

Чи десь його прибило між корчами,

чи десь лежить, примулений піском?..

А потім —як зламалося весло.

І підхопило душу, й понесло,

і закрутило у такому вирі!..

Було б тоді й спинитися літам.

Душа летить в дитинство, як у вирій,

бо їй на світі тепло тільки там.

Ліна Костенко "Маруся Чурай" 

Це цікаво. Із фонду нашої бібліотеки.

   Як святкують Івана Купайла на Звенигородщині, яких пісень співають – про це ви можете дізнатися з книги Агатангела Кримського "Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного". В книзі подаються записи обрядів,  пісень, приміток Агатангела Кримського та Софії Терещенко зібрані у м.Звенигородка та сусідніх селах починаючи з 1890 по 1928 рік.

Цифрова освіта в дії: допомагаємо кожному!

  Цифрові технології покликані спрощувати життя, але іноді, щоб зробити перший крок у всесвіті онлайн-послуг, потрібна невеличка підказка. Сьогодні до нашого Хабу цифрової освіти, що діє при Звенигородській публічній бібліотеці, завітала пані Оксана. Її запит був надзвичайно актуальним — допомога в реєстрації на вебпорталі Пенсійного фонду України та створенні особистого кабінету.

  Разом із координатором Хабу пані Оксана успішно пройшла всі етапи авторизації. Тепер вона має власний зручний онлайн-сервіс прямо у своєму смартфоні! 📱✨

   Двері нашого Хабу цифрової освіти завжди відкриті для всіх, хто прагне бути з технологіями на «ти». Чекаємо на вас у Звенигородській публічній бібліотеці! Разом цифрова грамотність стає простішою.

День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні.

  Сьогодні українці згадують усіх, хто поліг на полі бою, кого замучили у концентраційних таборах, розстріляли у в’язницях і таборах НКВС, хто жертвував найдорожчим задля того, аби наша Вітчизна була вільною від будь-якого завойовника.

На жаль, сьогодні українці, нащадки тих, хто здобував перемогу у тій страшній війні, продовжують захищати майбутнє своєї країни від російського агресора. З честю захищають кордони України, незалежність, свободу і мужні бійці із Звенигородської громади.

  Схиляємо голови перед усіма жертвами війни в Україні в 1939–1945 роках, сучасної російсько-української війни, борців за незалежність України, жертв нацистських таборів та російських окупаційних військ.

   Вічна пам'ять загиблим. 

Честь та  слава героям! 💛💙

Леонід Петровський : "Писав і пишу тільки правду".

«Писав і пишу тільки правду» - саме під таким гаслом сьогодні у нашій бібліотеці відбулася довгоочікувана та щира зустріч із відомим українським письменником Леонідом Петровським.

Леонід Євгенович — лауреат премії імені Олеся Гончара 2024 року за роман «Окрушини долі», автор багатьох глибоких творів, серед яких: «Дев’ятнадцята осінь», «Три приїзди в село», «Людина черги», «Інваліди душі», «Зворотний бік землі», «Гніздо для лелеки», «Мегаліт» та гостросюжетний детектив «Цінні папери». На початку зустрічі автор поділився історіями про свій життєвий та творчий шлях. Гості з емоційним захопленням слухали про дивовижні повороти долі письменника:

    • Як киянин у сьомому поколінні народився у нашому мальовничому селі Багачівка;

    • Про навчання у Київському інтернаті;

    • Про щемливі пошуки рідної матері (саме ці реальні події стали основою знакового роману «Три поїздки в село»).

Окремою теплою сторінкою розповіді - спогади про роботу у легендарному видавництві «Молодь», де доля звела Леоніда Євгеновича з митцями, яких ми сьогодні вважаємо класиками української літератури. Також автор детально зупинився на історії створення книг «Дев’ятнадцята осінь», «Інваліди душі», «Інтернат» та «Переддень у вічність».

Оскільки подія зібрала справжніх шанувальників творчості письменника, запитань із залу було чимало. Діалог вийшов живим, відвертим та надихаючим.

Наприкінці заходу Леонід Євгенович зробив щедрий подарунок — передав свої книги у фонд нашої бібліотеки.

Директор книгозбірні Лариса Добровольська щиро подякувала поважному гостю за візит та висловила сподівання на нові творчі зустрічі. А керівник літературно-мистецького об’єднання «Звенигора» Людмила Солончук одразу ж запросила письменника стати почесним гостем на ювілейному засіданні літстудії наступного року.

Дякуємо Леоніду Євгеновичу та всім присутнім за неймовірну атмосферу, затишок і любов до українського слова! До нових зустрічей у бібліотеці! 📚✨

Запрошуємо на зустріч!

 ✨ Друзі, не пропустіть! Уже завтра - зустріч з письменником Леонідом Петровським. ✨

Новинка для шанувальників творчості Наталі Черкас.

  Нещодавно у нашій бібліотеці відбулася презентація роману Наталі Черкас (Прищепи) "Загублений рай", третьої частини захопливої трилогії "Книга життя". Ця книга неймовірно відгукнулася нашим читачам! І хоча роман чудово читається як цілком самостійний твір, історія настільки захопила читачів, що усім одразу захотілося дізнатися: а що ж було РАНІШЕ? Як складалися долі улюблених героїв на самому початку?

✨Тому для шанувальників творчості Наталі Черкас маємо чудову новину  ✨

Книжковий фонд нашої бібліотеки поповнився першими двома частинами цієї неймовірної трилогії. Тепер ви можете зануритися у всесвіт "Книги життя" з самого початку, пройти разом із персонажами весь їхній непростий шлях і повністю зібрати цей літературний пазл у своїй уяві.

📖 Вже зовсім скоро книга з'явиться на бібліотечних поличках! Тож поспішайте до бібліотеки, аби першими взяти новинки додому для затишного вечірнього читання.

Чекаємо на вас! 👋

Підкорюємо Facebook разом!

 Сьогодні у Хабі цифрової освіти, що діє при Звенигородській публічній бібліотеці ім. Ю. С. Кримського, відбулося чергове індивідуальне навчання. Тема зустрічі — «Соціальні мережі: створення та ведення профілю застосунку Facebook». Координатори хабу допомогли Галині Поліщук розібратися  з усіма тонкощами роботи у цій популярній соцмережі. Разом із пані Галиною крок за кроком пройшли шлях від теорії до практики: створили обліковий запис, завантажили аватар та подбали про безпеку й конфіденційність особистих даних, розібралися, де міститься стрічка новин, як шукати друзів, залишати коментарі, ставити вподобайки під дописами та як правильно публікувати власні тексти, додавати до них світлини та посилання.                        
💡 Цифрова грамотність — це міст, який  допомагає залишатися на зв'язку з рідними й світом, попри будь-які відстані!

Поетичні рядки.

 Верзли, верзли, й нічого не сказали.

А що казати, совісті взамін?

В Америці будують бальну залу.

У нас людей відкопують з руїн.

Бо ж головне – копалини і чеки.

Хто кому слуги, хто кому лакей?

Такі гаранти нашої безпеки –

один напав, а другому о’кей.

Безглузді перемовини тривали.

Цинізм, абсурд, погрози і шантаж.

Що за пілоти сіли за штурвали?!

У людства аварійний екіпаж.

#ЛінаКостенко

Запрошуємо на зустріч !

✨ Друзі, нагадуємо! ✨

Вже цієї суботи відбудеться зустріч із чудовим письменником, нашим земляком Леонідом Петровським! 📚✍️

Якщо ви хочете особисто поспілкуватися з автором, почути історії створення його книг, поставити свої запитання чи просто надихнутися творчою атмосферою — ви обов'язково маєте бути з нами.

Не пропустіть цю подію! Обіцяємо, буде неймовірно цікаво, затишно та атмосферно. ✨

Поетичні рядки.

Гайнула зірка, срібна, як форель.

Вечірній подив падав у зіниці

І кланявся криничний журавель

Такій небесній глибині криниці...

Був світ увесь, немов дитяча гра,

Наївний, справжній, наче перші роси...

Я зорі ясні з неба, як з відра

Черпав у пригорщі і висипав у коси ...

Так, ніби починалися часи.

Ти до небес торкалася й до мене...

То ми ішли чи йшли до нас ліси,

Вкриваючи сукном темно-зеленим?

А ми такі, мов ябка на сукні.

Самі собі були медовим Спасом...

Слова твої святилися в мені,

Як диво поза простором і часом... 

#БогданТоменчук

#ОлегЛобурак

Мистецтво не вмирає, поки живуть роботи майстра і пам'ять про нього.

 6 червня 2026 року відійшов у вічність Микола Петрович Лихошва — видатний український художник, член Національної спілки художників України, Заслужений художник України та праправнук Тараса Шевченка по братовій лінії. Це була людина, яка все своє життя безвідмовно присвятила служінню мистецтву, рідній Україні та Шевченковому слову.

 Сьогодні наша бібліотека отримала неоціненний дарунок від родичів Миколи Петровича — каталог його творчих робіт «Заслужений художник України Микола Петрович ЛИХОШВА. Живопис». Ця книга — не просто збірка картин, а справжній мистецький та історичний літопис. На сторінках каталогу Микола Петрович детально розповідає про те, як уперше дізнався про свої родинні зв’язки з Великим Кобзарем. Автор докладно описує власний родовід, що має величезну цінність для української культури. Книга завершується детальним переліком виставок, де експонувалися полотна майстра. А ще видання містить безліч світлин, які розповідають про визнання таланту художника, адже його творчості неодноразово присвячувалися радіо- та телеефіри.

Запрошуємо шанувальників українського живопису та дослідників Шевченкового роду завітати до нас і доторкнутися до творчої спадщини великого земляка.

Цитата дня.

Бібліотека рекомендує.

 Джессі Сутанто "Непрохані поради для вбивць від Віри Вон".

Якщо ви думаєте, що бачили найзавзятіших сищиків у світі літератури, то ви просто ще не знайомі з шістдесятирічною Вірою Вон. Віра Вон — самотня літня жінка, яка тримає збиткову чайну крамницю в китайському кварталі Сан-Франциско. Її дні минають одноманітно: вона п'є якісний чай, сварить сина в месенджерах і сумує. Аж поки одного ранку не знаходить посеред своєї крамниці… труп невідомого чоловіка. Поліція, на думку Віри, працює надто мляво. Тож вона вирішує взяти розслідування у свої руки. Перший крок? Сховати речовий доказ (блокнот загиблого) від детективів, щоб самотужки вирахувати вбивцю.

Попри те, що в центрі сюжету — вбивство, книга залишає  тепле, світле та комфортне відчуття. Це історія про самотність у великому місті, про потребу бути почутим і про те, як абсолютно чужі, «поламані» життям люди можуть стати справжньою, міцною родиною. Ця книга для тих, хто хоче відпочити, розслабитись та особливо не перейматися сюжетом - просто тепла, наївна та щемна історія.

Це цікаво. Рекомендуємо!

 У  випуску програми «Обличчя Києва» з Ольгою Вознюк — неймовірна, відверта та глибока розмова з живим класиком української літератури, автором культових романів «Чорний ворон», «Маруся» та «Троща» — Василем Шкляром. 

Це інтерв'ю пронизане філософією, містикою реального життя та залізною вірою в нашу перемогу. Говорили про теми, які болять і гартують кожного українця:

❓ Чому Григір Тютюнник насправді пішов із життя та як Василь Шкляр рятував його культову новелу «Три зозулі з поклоном». 

❓ Як вивозили з Росії Аллу Дудаєву та до чого тут українські націоналісти.

❓ Що читає за ґратами Коломойський .

❓ Хто такі сучасні характерники і як азовець із позивним «Хунта» воскрес із пекла Оленівки.

Дивіться за посиланням прямо зараз:

👉 https://youtu.be/HHlSpxCLI6w?si=RRir3Ban-ONbfWcV

А ви знали?

  А ви знали, що культовий роман «Пікнік на льоду» Андрія Куркова екранізують? 🐧❄️🎬 Історія про журналіста Віктора та його незвичайного домашнього улюбленця — пінгвіна Мішу — переноситься на великі екрани! Головну жіночу роль у майбутній стрічці зіграє неймовірна болгарська акторка Марія Бакалова, яка вже встигла підкорити Голлівуд та отримати номінацію на «Оскар»!

📚  Книгу «Пікнік на льоду» вперше випустили ще у 1996 році, і вона миттєво стала феноменом. Сьогодні роман став справжнім українським амбасадором у світі і потрапив у 10 найкращих європейських бестселерів.

Якщо ви раптом досі не читали цей іронічний, глибокий та трішки абсурдний детектив то мерщій до нас у бібліотеку!

Вітаємо!

 Вельмишановний Василю Миколайовичу!

Колектив та велика родина читачів Звенигородської публічної бібліотеки імені Ю. С. Кримського щиро  вітають Вас із славним 75-річним ювілеєм!

Для кожного з нас Ви — не просто видатний майстер українського слова, а справжній Батько українського бестселера, чиї книги гартують дух, повертають історичну пам'ять та надихають на боротьбу. Ваші романи — це потужна зброя, яка сьогодні, як ніколи, тримає наш культурний фронт. Дякуємо за Ваші книги, які не просто читають, а перечитують, які передають із рук до рук, про які сперечаються і якими захоплюються. «Чорний Ворон», «Маруся», «Троща» та інші Ваші шедеври стали для наших читачів справжніми підручниками мужності та патріотизму.

Бажаємо Вам Божого благословення, життєвої енергії, родинного затишку та нових захопливих сюжетів, на які так чекають Ваші шанувальники. Нехай кожен день приносить натхнення, а любов читачів буде для Вас надійною опорою.

Многая літа, Майстре! Чекаємо на зустрічі на звенигородській землі!

Книжкові мандри та магія мінералів.

 Сьогодні у нашій бібліотеці було неймовірно гамірно, весело і пізнавально! До нас у гості завітали чудові вихованці пришкільного табору Звенигородського ліцею №1.

 Діти з цікавістю знайомилися з книжковим світом. Утворивши веселий «потяг», маленькі мандрівники вирушили у захопливу подорож книжковим фондом, відкриваючи для себе нові літературні скарби.📚✨ А далі на наших читайликів чекала неймовірна виставка мінералів, яку люб'язно надала родина Резнікових. Мама Оля разом із сином Давидом з захопленням розповідали дітям про чарівний світ каміння та знайомили з їхніми дивовижними властивостями. 💎🔮🔍

Це було не просто цікаво й пізнавально, а ще й неймовірно красиво! Очі дітей світилися від захвату.

Щиро дякуємо нашим гостям за позитив, а родині Резнікових — за унікальну екскурсію у світ природи! 💖До нових зустрічей у бібліотеці! 👋

  

Маржан Сатрапі.

 У віці 56 років померла франко-іранська письменниця Маржан Сатрапі. Вона здобула популярність завдяки серії автобіографічних коміксів «Персеполіс». Цей графічний роман отримав великий успіх і пізніше був екранізований. У книзі розповідається про долю іранської дівчинки в Тегерані, якій доводиться жити в умовах жорстких обмежень, запроваджених керівництвом Ірану після революції 1979 року. Цей твір допоміг мільйонам людей по-новому подивитись на мешканців  Ірану.

«Персеполіс» був вперше опублікований у Франції у 2000 році та вийшов англійською мовою у 2003 році, українською мовою - вийшов у видавництві "Видавництво" у 2018 році.

Книга "Персеполіс" Маржан Сатрапі є у фонді нашої бібліотеки.

"Публіка" - газета, що вистояла.

 Друзі, маємо цікаву новину! Наша бібліотека отримала особливий подарунок — 10 примірників щотижневої газети «Публіка». Їх передав редактор видання Вадим Кононов, за що ми йому щиро вдячні!  Газета народилася на початку 2000-х років у квітучому українському Маріуполі як об'ємне 32-сторінкове видання. Та у березні 2022 року через повномасштабне російське вторгнення редакція була змушена евакуюватися з рідного міста, а випуск газети тимчасово припинився. Попри всі труднощі, команда змогла відновити роботу! Наразі газета тимчасово виходить у форматі 24 сторінок.

«Газета-біженка» — саме так тепло назвала «Публіку» одна з її відданих читачок. Це видання, яке на власному досвіді знає, що таке втрата дому, і тому якнайкраще розуміє інформаційні та душевні потреби кожної людини. "Публіка" — справжній калейдоскоп корисної та захопливої інформації. У номерах газети ви знайдете: офіційну інформацію держорганів, огляди преси, інтернет-видань та соцмереж, а також зрозумілі пояснення нових термінів і подій, художні оповідання, зворушливі історії з життя, біографії відомих людей та цікаві історичні дати, календарі державних і церковних свят, і, звичайно, улюблені кросворди, сканворди, судоку, логічні задачі та гороскопи.

Щиро дякуємо пану Вадиму за можливість познайомити наших відвідувачів із цим дивовижним виданням!

Запрошуємо всіх до бібліотеки! Приходьте, гортайте сторінки «Публіки», надихайтеся її силою та знаходьте щось цікаве саме для себе.

Поетичні рядки.

 

Така довкруг німує пастораль,
Такий тут місяць, як небесна квочка,
Такий тут рай, такий тут просто рай,
Що аж нема нерайського куточка.
Здається, пахнуть навіть гарбузи,
І грушам пазухи лоскочуть трави,
Стоять сади, неначе образи.
Як ноти найтихішої октави,
З-за тину визирають огірки,
І, ніби завше урочисті сальви,
За доторком Господньої руки
Навшпиньки пнуться дотягнутись мальви...
Корови з паші пахнуть молоком,
І так вселенськи зеленіють свЯта,
Десь грім бурчить, немов дідусь ціпком,
І циці смокчуть сонні поросята.
Далекий дощ, як смуток скрипаля,
І в згадок очі сині, як блавати,
Такі дівчата і такі поля,
І вишні, хоч у губи цілувати...
Ясніє німб у Бога на чолі
Й така неначе молитовна тиша
Котра буває тільки у селі,
СвятА-святА, аж навіть найсвятіша...
Та все мовчить, як цвинтарі мовчать, -
Бо все невічне, та зате постійне...
...Пора любовей і пора зачать
В порУ життів, розміняних на війни...
#БогданТоменчук 
#ОлегШупляк

Запрошуємо на зустріч з Леонідом Петровським.

 Шановні друзі!

Запрошуємо вас на творчу зустріч з нашим талановитим земляком, відомим письменником Леонідом Петровським. 

Це чудова нагода поспілкуватися з автором, дізнатися історію створення улюблених книг, поставити питання та отримати автограф.

Леонід Євгенович народився в мальовничому селі Багачівка Звенигородського району. Попри визнання та успіх, він ніколи не пориває зв’язку з малою батьківщиною й завжди з особливим трепетом повертається до рідних країв. Письменник неодноразово відвідував нашу бібліотеку, а його книги ніколи не залежуються на полицях і користуються великим попитом серед наших читачів.

Зустріч запланована на 20 червня. Тож слідкуйте за нашими анонсами.

Бібліотека рекомендує.

 Богдан Савлюк  «Сповідь Пилата» 

Це захопливий пригодницький детектив з історичним бекґраундом. Події роману стартують у 2019 році під час святкування Івана Купала, а згодом переносяться у 1943-й — до Львова та Кракова часів Другої світової війни. Головний персонаж — журналіст з Івано-Франківська, який після смерті свого друга, польського художника, виходить на слід таємної організації, що бере початок ще з часів Стародавнього Риму. За сюжетом, ця структура пов’язана як із вбивством митця, так і з таємничими зниклими скарбами Третього рейху. У книзі майстерно поєднано поліцейське розслідування, давні таємниці, містичні мотиви та пошуки скарбів.

Тож запрошуємо поринути у вир таємниць та авантюр. Гарантуємо яскраві емоції та несподівані сюжетні повороти!

Книга вже чекає на свого читача на нашому абонементі. Але попереджаємо: попит на книгу великий, тому хто перший — того і книжка! 😉

Долучайтеся до анонімного опитування.

 Український культурний фонд проводить дослідження «Стан експортної спроможності українського креативного продукту».

Дослідження має на меті оцінити стан та ефективність наявних інструментів підтримки експорту у сфері культури та креативних індустрій, а також напрацювати рекомендації щодо запровадження грантових програм, спрямованих на підтримку експорту українського креативного продукту.

 У межах дослідження здійснюється анонімне опитування представників сфери культури та креативних індустрій. Опитування триватиме до 12 червня 2026 року.

Посилання на опитувальник: https://ee.kobotoolbox.org/x/X1sAmW8Z.

Голоси, що стихли назавжди...

4 червня - День вшанування пам'яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України. Сьогодні Україна згадує своїх найменших янголів, чиї життя безжально забрав російський агресор. Дитяча смерть — це найбільша трагедія цієї війни, якій немає жодного виправдання. Сотні обірваних дитячих доль. Нездійсненні мрії, недоспівані колискові, незіграні ігри.

 Кожне ім'я закарбоване в нашій пам'яті.

 Кожен злочин буде покараний.

Світла пам'ять маленьким янголам.  🕯️🇺🇦
Пам'ятаємо. Не пробачимо.💔🇺🇦 

Бібліотека рекомендує.

   Є митці, чия творчість не потребує зайвого пафосу. Вони просто говорять про нас із вами — про живих людей, крихкість буття, травми, які ми щодня лікуємо, та про любов, яка тримає нас на плаву. Саме такою є Ірина Цілик — яскрава, цікава та неймовірно багатогранна особистість. Вона — відома режисерка, письменниця, поетка та перша українська лауреатка престижного кінофестивалю «Санденс». Її ім'я відгукується в серці кожного українця ще й завдяки пронизливій пісні «Повертайся живим» у виконанні Сестер Тельнюк та Kozak System, написаній на її слова.  Її вірші — це точна, іноді безжальна, але водночас дуже ніжна хроніка нашого часу.  Вона вміє зафіксувати мить так, що шкірою відчуваєш то тепло, то щемливий біль.

   У фонді нашої бібліотеки на вас чекає збірка чудових оповідань «Червоні на чорному сліди». Це книжка, яка навчає глибокої емпатії, допомагає знайти слова для розмов на складні й болючі теми, надихає по-новому любити своє місто та цінувати найближчих. "Червоні на чорному сліди" — це історії, які залишають слід у душі та змушують серце битися частіше.

   Відкрийте для себе прозу Ірини Цілик у нашій бібліотеці! Завітайте до нас, беріть книгу та знайомтеся з дивовижним світом сучасної української літератури!