Сьогодні день народження Джорджа Орвелла — автора, чиї книги й досі залишаються напрочуд актуальними. Справжнє ім'я Орвелла — Ерік Артур Блер. Псевдонім він обрав, щоб відокремити письменницьку діяльність від служби та особистого життя. Орвелл вважав, що головне завдання письменника — говорити правду, навіть якщо вона незручна. Щоб краще зрозуміти життя бідних людей, свідомо жив серед безхатченків у Лондоні та Парижі. Згодом цей досвід ліг в основу книги «Злидні в Парижі та Лондоні». Свій культовий роман «1984» він писав тяжко хворим на туберкульоз на віддаленому шотландському острові Джура. А «Колгосп тварин» спочатку відмовлялися друкувати через його політичну гостроту. Мало хто знає, але саме український переклад «Колгоспу тварин» став першим перекладом цієї книги з англійської іншою мовою! У 1947 році український переклад вийшов у видавництві "Прометей" у Мюнхені. Відмовившись від гонорарів, Джордж Орвелл особисто оплатив український наклад, підтримавши тих, хто зрозумів алегорії його сатири. Сьогодні це один із найвідоміших сатиричних романів ХХ століття.
