А ви знали?

 А ви знали, що бібліотекарі у світі дедалі частіше отримують запити на книжки, журнали й архівні матеріали, яких насправді не існує, бо читачі просять книжки, вигадані штучним інтелектом. Про це повідомляє видання Scientific American. За словами бібліотекарів, студенти й дослідники регулярно звертаються з запитами на джерела, які на перший погляд виглядають переконливо, але насправді їх немає ані в каталогах, ані в архівах. Часто йдеться про вигадані наукові статті, неіснуючі журнали або фальшиві архівні номери, створені чатботами на кшталт ChatGPT, Gemini чи Copilot.

Вітаємо!

 Сьогодні - День енергетика. Свято людей, які повертають нам світло після темряви ліквідовуючи наслідки рашистських "ракет миру" та іншої нечисті.

Дякуємо вам!

Марія Матіос.

Сьогодні свій день народження святкує Марія Матіос, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка, одна з найвидатніших сучасних українських письменниць, авторка, яка зачарувала читачів своїм унікальним стилем і глибоким проникненням у людську душу. Її творчість охоплює десятки романів, оповідань і поетичних збірок. Її твори торкаються непростих тем історії України, людських трагедій і сили духу, що робить їх близькими для кожного українця.

Вітаємо Марію Матіос з її днем народження та бажаємо невичерпного натхнення і здоров’я! Перемоги!

Запрошуємо пройти Тестування .

Освітньою платформою Національного Фестивалю “Код Нації” оголошено проведення Тестування до Дня прав людини, який в світі відзначається 10 грудня на згадку про прийняття Загальної декларації прав людини у далекому 1948 році, що стала основою для захисту свобод і прав кожної людини. Головною метою Тестування до Дня прав людини є підвищення обізнаності учасників щодо основних прав і свобод людини, закріплених національним та міжнародним законодавством, формування громадянської активності та патріотизму, сприяння розвитку критичного мислення та свідомого ставлення до питань прав людини, зокрема в контексті сучасних викликів та цінностей демократичного суспільства задля формування свідомої громадянської позиції в сучасному українському суспільстві.

Як завжди, абсолютно весь прибуток від цієї події буде передано на потреби Збройних Сил України, про що ми обовʼязково прозвітуємо на сторінках Фестивалю у соціальних мережах.

Зареєструватись на Тестування можна на сайті події: https://rights.kod-natsii.com/ з 05.12 по 28.12, скласти тестування з 10:00 10.12 по 31.12, а отримати Сертифікат учасника Тестування до Дня прав людини одразу після його складання!

Детальніше про умови участі та Регламент на сайті: https://rights.kod-natsii.com/

Україна починається з тебе. Пам’яті В’ячеслава Чорновола.

 24 грудня виповнюється 88 років з дня народження В’ячеслава Чорновола. Борець за волю й незалежність України, який понад 15 років провів у в'язницях та засланнях, ніколи не зраджував своїх політичних та громадянських ідей. Його бачення майбутнього України значно випереджало погляди сучасників, які усіляко намагалися консервувати застарілу та неефективну радянську систему. Це була Людина, яка зробила все, щоб омріяна Незалежність України стала дійсністю. І для сучасної української держави його висловлювання та цитати залишаються актуальними: «Дай, Боже, нам любити Україну понад усе сьогодні – маючи, щоб не довелося гірко любити її, втративши». Саме про це говорилося на зустрічі ліцеїстів Звенигородського ліцею №3 з колишнім директором музею-садиби Героя України В'ячеслава Чорновола, місцевим поетом Василем Васильовичем Стрижиусом.

А ви знали?

А ви знали, що лауреатом Премії імені Юрія Шевельова у 2025 році став Артур Дронь за книжку "Гемінґвей нічого не знає".

"Гемінґвей нічого не знає" це збірку есеїв від письменника та ветерана Артура Дроня, що вийшла у "Видавництві Старого Лева" у 2025 році.

Він написав книжку, коли проходив реабілітацію після поранення на фронті. Книжка містить есеї про досвід українського військового: бої, поранення, смерті побратимів, стосунки з коханою людиною та стосунки з Богом. В анотації йдеться, що це "свідчення солдата про досвід великої війни. Віра на фронті, братерство між військовими, страх і надія, смерть і Любов. Автор пропрацьовує власні травматичні спогади, але текст може стати психотерапією не лише для нього, а й для читачів".

Вшанування пам'яті Феофана Білецького.

Сьогодні, 17 грудня, Феофану Білецькому відомому краєзнавцю, Заслуженому журналісту України, Почесному громадянину міста Звенигородка, письменнику виповнилося б 75 років. Віддати належне пам’яті Феофана Феофановича, поділитися спогадами зібралися ті, кому небайдужа постать відомого земляка.

🔵Ведуча заходу Юлія Бондаренко розповіла про його життєвий та творчий шлях Феофана Білецького.

🟡Про невтомну жагу Феофана Феофановича досліджувати рідний край та зберегти усе для прийдешніх поколінь розповіла Ганна Недашківська. А ще вона з захопленням розповіла про улюблені книги написані Ф.Білецьким.

🔵Депутат Звенигородської міської ради Євгеній Петров поділився спогадами про спільні поїздки з Феофаном Феофановичем на схід нашої країни, про те якою простою і щирою людиною він був. Євгеній Віталійович зазначив, що людина живе доти, доки про неї пам’ятають…

🟡Вшановуючи пам’ять Феофана Феофановича Білецького присутні поклали квіти до його меморіальної дошки.

А ви знали?

А ви знали, що лауреаткою Премії імені Олеся Гончара в цьому році стала письменниця Олена Пшенична за роман «Там, де заходить сонце». Це щемка, чесна й водночас дуже світла книжка про життя і смерть, про внутрішні й зовнішні війни, про любов, памʼять, втрати, гідність і тепло, яке не згасає, навіть у найтемніші часи.

Крім того, комітет визнав вартими уваги такі твори конкурсантів: Башинський Сергій — книга "Українська Церква: заборонена історія", Нестерович Юліана — роман "Казка про Червоного Змія", Паплаускайте Марія — збірка "Потяг прибуває за розкладом. Історії людей і залізниці" та Розуменко Валентина — збірка "Лютий рік незламності".

Премію імені Олеся Гончара вручають щороку за найкращі літературні твори, що утверджують ідеали гуманізму, духовні цінності українського народу, ідеї незалежності України.

Національний конкурс учнівських відеосюжетів «Репортер 2025».

1 грудня в Україні розпочався прийом робіт на Національний конкурс учнівських відеосюжетів «Репортер 2025», який реалізується в межах проєкту «Фільтр» Міністерства культури України за підтримки Ради Європи.

«Репортер» – це конкурс для учнів 9-11 класів, які цікавляться журналістикою, медіа й відеостворенням. Його головна мета – допомогти молоді навчитися бачити правду, критично мислити, розпізнавати маніпуляції та створювати власні історії, що змінюють суспільство.

Теми конкурсних робіт 2025 року:

📌Молодість під час війни: про мрії, навчання, волонтерство і силу покоління.

📌Жінки, які тримають тил: історії мам, учительок, лікарок, волонтерок, які надихають;

📌Культура під час війни: музика, театр, кіно, вистави, що дають сили;

📌Правда чи вигадка: історія про те, як ми споживаємо інформацію та відрізняємо правду від маніпуляцій.

Щоб стати учасником конкурсу «Репортер 2025», потрібно виконати три прості кроки:

Пройти короткий міні-тест із медіаграмотності.

Це допоможе перевірити, наскільки добре ви орієнтуєтесь у світі інформації та фактів;

Підготувати власний відеосюжет до 3 хвилин у горизонтальному форматі на одну з конкурсних тем і подати його через онлайн-форму;

Чекати результатів оцінювання від експертного журі.

ВАЖЛИВО: Упродовж конкурсу всі охочі учасники зможуть долучатися до онлайн-ефірів, Zoom-зустрічей та пітчингу з експертами, де можна отримати поради, як покращити свій сюжет. Участь у цих зустрічах не є обов’язковою, але може допомогти зробити роботу ще сильнішою.

Етапи конкурсу:

1 грудня по 2 січня 2026 року – подача робіт.

5–10 січня 2026 року – оцінювання журі та оголошення фіналістів та переможців.

26–28 січня 2026 року – фінальний етап: “Репортер Кемп”, навчальний табір для авторів найкращих сюжетів з майстер-класами, воркшопами та церемонією нагородження.

Учасники отримають не лише подарунки та сертифікати, а й можливість познайомитися з провідними журналістами, поспілкуватися з однодумцями й побачити свої сюжети на платформах «Фільтра».

Дедлайн подачі робіт – до 2 січня 2026 року.

Детальні умови участі, вимоги до відео та форму для подачі знайдеш за посиланням https://filter.mcsc.gov.ua/news/startuvav-pryyom-robit-na-natsionalnyy-konkurs-

uchnivskykh-videosiuzhetiv-reporter-2025/.

«Репортер» – це не просто конкурс. Це твій шанс показати, що правдива історія завжди варта того, щоб її почули.

Конкурс «Репортер» реалізовує Національний проєкт з медіаграмотності «Фільтр» Міністерства культури України за підтримки та співфінансування Проєкту Ради Європи «Захист свободи слова та свободи медіа в Україні – Фаза II», у партнерстві з ОБСЄ, Суспільним мовленням та Українським католицьким університетом.

Запрошуємо на годину вшанування пам'яті Ф. Білецького.

Творчий майстер-клас.

 Сьогодні у Звенигородській публічній бібліотеці ім. Ю.С. Кримського панувала творча атмосфера. На майстер-класі ми вчилися виготовляти милих та затишних коників. Разом з майстринею Таїсією Каюк кожен створював власний, оригінальний символ Нового року! Кожна учасниця отримала заготовку фігурки коня, яку майстриня власноруч підготувала для роботи. Завданням було перетворити цю заготовку на святкову іграшку – розшити її кольоровими нитками. За мить коники ожили яскравими візерунками - стали кумедними, барвистими та по-справжньому святковими. Як зазначила майстриня - власноруч виготовлену іграшку можна не тільки почепити на ялинку чи вікно, а й подарувати з обов'язковим побажанням — Завжди бути на коні!

І вже традиційно на зустрічі працювали психологи Центру життєстійкості Звенигородської ТГ Олена Шолох та Анна Качапкіна. Психологині дали поради, як продуктивно почати новий рік та підтримувати позитивний настрій, навіть у важкі моменти.

Щиро дякуємо всім учасникам за натхнення, творчість та чудову, затишну атмосферу, яка панувала сьогодні у бібліотеці! Ви доклали стільки душі у створення ваших милих, барвистих коників! Нехай кожен створений вами символ Нового року принесе у ваше життя удачу, радість і, звісно, виконає побажання: "Завжди бути на коні!"

Дякуємо майстрині Таїсії Каюк та психологиням Олені Шолох і Анні Качапкіній за тепло, майстерність та корисні настанови.

Поетичні рядки.

І знов з’єднались в одну оману, —
О дивне танго, — і сум, і пристрасть;
Пливу на хвилях твого туману,
Згубила керму, спалила пристань.
І б’ється серце, і гнеться тіло
В твоїм повільнім і п’янім вирі;
Блакитне сонце мені світило,
А буде чорне, а може й сіре!
Олена ТЕЛІГА 

А ви знали?

 А ви знали, що 11 грудня, в день народження аргентинського співака Карлоса Гарделя і композитора Хуліо де Каро відзначається Міжнародний день танго. До того часу, як потрапити в Європу і стати вишуканим аристократичним танцем, танго було танцем-протистоянням радше між чоловіком і чоловіком. Це був танець найбідніших, танець мешканців соціального дна – портових робітників, чужинців, що приплили за океан у пошуках ліпшої долі, мовчазних волоцюг, що не випускали з рота цигарки, а з рук – ножа. Лише згодом у парі одного з чоловіків змінила жінка, але дух протистояння (навіть у здавалося б повному злитті) залишився. До Європи, а саме до Франції, танго «експортував» Карлос Гардель. Тут танго отримало свою інтерпретацію: якщо в Аргентині танцювали буквально «душа до душі», то європейці виконували його на чималій відстані одне від одного. В Європі танго стало надзвичайно популярним вже до 40-х років ХХ ст., коли з’явилась стилізація цього танцю. Сьогодні танго є одним із найпопулярніших танців у світі. У 2009 році ЮНЕСКО визнало танго нематеріальним спадком усього людства.

Цитата дня.

Запрошуємо на новорічний майстер-клас.

 🎄Шановні друзі!

🌟Хочете мати унікальну ялинкову прикрасу або створити особливий оберіг для рідних? Запрошуємо вас на надихаючий майстер-клас із талановитою майстринею ТАЇСІЄЮ КАЮК! 

Ви навчитеся створювати символ Нового року - оригінального коника власними руками.

 Це швидко, легко і дуже святково!

✨ Бонус: На зустрічі традиційно працюватимуть психологи Центру життєстійкості Звенигородської ТГ і  ви зможете отримати абсолютно безкоштовну консультацію.

📍Зустріч відбудеться 11 грудня об 11 годині у Звенигородській публічній бібліотеці ім.Ю.С.Кримського

💥Приходьте! Буде цікаво і корисно.

А ви знали?

 А ви знали, що книга Артема Чапая “Звичайні люди не носять кулеметів” потрапила до списку 50 найкращих видань 2025 року за версією The Washington Post. Видання відзначило найсильніші книги, опубліковані англійською мовою цього року, і серед них – робота українського автора. На сторінках книги герой із філософським поглядом розповідає про досвід війни очима людини, яка не народилася воїном. Він говорить про руйнування, втрати, несподівані відкриття й особисту трансформацію, якою стає шлях захисника. «Це книга, написана передусім спеціально для іноземців, українською не виходила, бо це “пояснялка”., — написав Артем Чапай. Переклад книги вийшов у квітні 2025 року у незалежному американському видавництві Seven Stories Press. Роботу над англомовною версією виконала перекладачка американського походження з українським корінням – Зеня Томпкінс.
Це ще одне важливе свідчення того, що історії українців звучать у світі все голосніше – і що правда про нашу боротьбу доходить до читачів по всій планеті. Пишаємося українськими авторами, які творять і доносять голос України у світовий культурний простір.

З Днем Збройних Сил України!

  Наші захисники —  приклад незламності, самовідданості та віри в країну.
Це справжня армія нескорених!
Завдяки їм вистоїмо й переможемо!
Низький уклін героям!
Вічна пам’ять загиблим…
Віримо в ЗСУ!
Слава Україні!

Григір Тютюнник: "Завжди працюю над почуттями"

5 грудня 1931 року на Полтавщині народився Григір Тютюнник. За 48 років життя він був перекладачем, педагогом, але більшість знає його як письменника-шістдесятника. Літературне ім’я письменник обрав, щоб відрізнятися від старшого брата Григорія Тютюнника. Григорій-молодший вирішив торувати власний шлях у літературі й почав підписуватися Григором. Його творча спадщина невелика за обсягом - близько сорока новел, п’ять повістей, ряд нарисів, статей та спогадів. Однак цінність його літературної творчості надзвичайно висока. "Ніколи не працював над темою. Завжди працюю над почуттями, що живуть навколо мене і в мені." - писав Григір Тютюнника у своєму щоденнику. У 1974 році, коли почалися переслідування української інтелігенції, його внесли до чорного списку для всіх видавництв. Його ім’я стало забороненим у будь-яких публікаціях, твори піддавалися дуже жорсткій цензурі, і він важко переживав це. "Так я ж написав тільки напівправду життя - і мене викидають з літератури. А якби я написав усю правду, то що - мене вбити треба?". Його ніколи не обирали членом правління Спілки, не делегували на письменницькі форуми, йому не раз погрожували виключенням зі Спілки, зняттям із роботи. 6 березня 1980 року письменник покінчив життя самогубством. У передсмертній записці написав "Мучте вже когось іншого, все, що я написав, спаліть".

Посмертно, у 1989-му його творчість відзначали Державною премією імені Шевченка.

З Днем Волонтера!

  Дякуємо всім, хто щоденно дарує своє тепло, час та сили для допомоги іншим.
 Дякуємо за ваше велике серце.💛💙💛💙
 Ви - янголи - охоронці. 💛💙

Григорій Сковорода.

 3 грудня ми відзначаємо день народження Григорія Сковороди – мислителя, поета і великого українця, чия свобода була ширшою за час, а внутрішній лад важив для нього більше, ніж будь-які кар’єри чи привілеї. Він не шукав звань і не приймав посад, зате говорив із людьми просто і чесно – про працю за покликанням, про самопізнання, про те, що людині добре там, де її життя не суперечить її внутрішній природі. Його думки залишаються напрочуд сучасними: про гідність, про відповідальність перед собою, про світ, який "ловить нас" тільки тоді, коли ми відступаємо від себе, про свободу, яка починається всередині. Григорій Сковорода залишив у спадок нащадкам не лише свої твори та роздуми, але й дав рідкісний приклад життя людини, яка дозволила собі жити за покликом душі і навчала того ж інших.

Андрій Любка.

 Сьогодні свій 38 день народження відзначає Андрій Любка - відомий український прозаїк, поет, перекладач, есеїст і волонтер. Він автор 3 збірок поезій та 10 прозових книжок (романи, есеї, оповідання). Учасник багатьох українських та європейських літературних фестивалів, окремі твори перекладені 15 мовами світу. Володар численних відзнак та стипендій. Від початку повномасштабного вторгнення в Україну збирає кошти серед своєї аудиторії на автомобілі, купує джипи та пікапи і за кермом відвозить їх на Схід із друзями в різні підрозділи ЗСУ та ТрО. Перший автомобіль для бійців письменник придбав 19 квітня 2022 року. Гроші на нього зібрали за 12 годин. На сьогодні це понад 400 автівок ("за ваші гроші" - пише письменник на своїй ф/б сторінці). 

"Будь-який чоловік в Україні, який має хоча б грам сумління, має допомагати фронту зараз. У будь-який доступний йому спосіб. Бо хлопці там на фронті зараз захищають не себе - вони захищають всіх нас. Те, щоб вони вижили і могли далі це робити - наш спільний інтерес, і якщо ти не на фронті безпосередньо, то мусиш щось робити для фронту тут, вдома. Тому мій головний кайф - що я роблю потрібну справу і не протираю штани. Мій план - підтримувати армію, допоки є сили і є змога. Скільки треба, стільки й будемо працювати, кожен на своєму місці. Поки є актуальні автівки, можливо потім ця актуальність зміниться і потрібно буде інше, ми перемикнемося, можливо, на дрони" , - сказав Андрій Любка в одному з інтерв'ю.

Лист Святому Миколаю.

 Дорогий Святий Миколаю!🎅

Пише тобі колектив Звенигородської публічної бібліотеки імені Кримського від імені своїх читачів. Так як наша бібліотека для дорослих, тому книг для дітей у нас не багато. Але ж наші читачі часто приходять до нас зі своїми дітьми, які із задоволенням листають дитячі книги. Тому ми просимо тебе, Святий Миколаю, 🎅 допомогти нам поповнити наший книжковий фонд саме книгами для дітей від Видавництва "Ранок". Це сам перед комікси, серії книг "Детективи з вусами" "Друзяки-динозаврики" та інш. 

І, звичайно ж, наші дорослі читачі теж хочуть новинок.📚😇

Топ-3 книги 2025 року.

 Найпопулярнішими книгами серед читачів нашої бібліотеки у 2025 році стали книги: Артем Чех "Пісня відкритого шляху", Іван Багряний "Тигролови"та Ілларіон Павлюк "Я бачу, вас цікавить пітьма". Кожен з цих творів має свою унікальність, привабливість, сюжет і стиль і тому саме вони полюбилися нашим читачам.

Артем Чапай: «Я зрозумів, що завжди був частиною народу»

 2 грудня виповнюється 44 роки Артемові Чапаю (Антонові Водяному) - українському письменнику, перекладачу, репортеру, захиснику України (https://www.facebook.com/chapeye/?locale=ru_RU).  Книги Артема Чапая різні за жанрами. Це і художні твори, і філософські роздуми, і література "життєвих порад". Їх об’єднує вміння автора зацікавити читача з перших рядків. "Моменти гострого щастя бувають попри всі втрати, попри обмеження свободи й відірваність від сім'ї, проти непевність і фоновий страх вони бувають - хоч і недовгі. У "Людині в пошуках сенсу" Франкла є момент, коли в'язні концтабору дивляться на захід Сонця за колючкою й один каже: "Яким прекрасним міг би бути цей світ".", - Артем Чапай.

Будучи перекладачем текстів Махатми Ганді та прихильником ненасильницьких політичних змін, він, утім, узяв до рук зброю і тепер захищає Україну. У своїх інтерв’ю письменник робить висновок, що, на жаль, пацифістські ідеї не надто допомагають проти російських крилатих ракет і бомб.

Книги від Катерини Бахтурової.

Сьогодні наша бібліотека отримала в подарунок від Катерини Бахтурової  (https://www.facebook.com/kata.att) поетичну збірку “Вічноживі”, присвячену військовослужбовцям Збройних сил України, які загинули у російсько-українській війні з 2014 року, роман “В тіні магнолій“ та два номери Всеукраїнського літературно-мистецького журналу “VOLYA”.  Саме Катерина Бахтурова є засновницею та головною редакторкою цього видання. На сторінках цих журналів можна знайти поезію, прозу, тексти про війну, казки, пісні та літературно-критичні статті, а ще - прочитати твори письменників Черкащини - Миколи Темченка (с.Пединівка Звенигородського р-ну), Лани Краски (м. Черкаси), Лариси Магльованої (м.Кам'янка).
Щиро дякуємо пані Катерині за підтримку бібліотеки.
Незабаром видання будуть доступні для прочитання. 

Виставка "Рушники надії".

Сьогодні, в останній день експозиції виставки "Рушники надії", до нас завітали працівники управління соціального захисту населення Звенигородської РВА. Методист Звенигородської публічної бібліотеки ім.Ю.С.Кримського Оксана Лещенко ознайомила відвідувачів з експонатами виставки, розповіла про Всеукраїнську акцію "Рушник надії", зініційовану ГО "Жінки роду" та ГО "Народжені вільними 2024", переповіла легенду про Сокальську вишивку. Відвідувачі залишили щедрий донат в розмірі 1000грн.

Дякуємо всім небайдужим відвідувачам виставки за донати.

"Берегині" відвідали виставку "Рушники надії".

Сьогодні члени клубу "Берегиня" відвідали виставку "Рушники надії", яка діє у Звенигородська публічна бібліотека імені Кримського.
🔸Завідуюча відділом обслуговування Ольга Гаркавенко розповіла присутнім про ідею створення цієї виставки, про те, що ці рушники, вишиті рідними захисників, про яких немає звісток чи хто перебуває в полоні, стали символом болю й водночас щоденної надії на повернення найдорожчих.
🔸На заході звучали вірші Василя Стрижиуса про героїзм наших солдат, про силу материнської любові, про важливість оберегів.
🔸Голова ветеранської організації Звенигородської територіальної громади, керівник клубу "Берегиня" Алла Мартиненко подякувала матерям та бабусям, чиї сини та внуки сьогодні захищають нашу землю та закликала всіх доєднатися до збіру на «Екофлоу» для військовослужбовця Маруса Богдана. Берегині задонатили 870грн. 🔥
На закінчення заходу учасники виконали спільну молитву за наших воїнів та перемогу.🙏