27 серпня 2021 р.

Це цікаво. Із фонду нашої бібліотеки.

 Т. Гундорова "Невідомий Іван Франко. Грані ізмарагду"

Як насправді звали великого Каменяра? На перший погляд - дивне запитання. Однак, насправді прізвище Франко звучало з наголосом на першому складі, але через співзвучність його з прізвищем фашистського диктатора Іспанії Баамонде Франко було прийняте "мудре" рішення компартійними босами перенести наголос у прізвищі Івана Франка на останній склад і тільки таким дозволити вживати його в радянській літературі. Не всі знають, що насправді вдома і в рідному селі Нагуєвичах Франка звали зовсім не Іваном чи Івасиком, а Мироном. Відоме оповідання "Малий Мирон" є повністю автобіографічним.
Про ці та інші цікаві факти з життя Франка ви дізнаєтесь, коли прочитаєте книгу Тамари Гундорової "Невідомий Іван Франко. Грані ізмарагду".