Поетичні рядки.

Коли тривоги життьової

Тебе підхопить вітер злий,

По вінця сили трудової

У серце стомлене налий.

Нехай не виє самотина,

Як чорний пес за ворітьми!

Скажи крізь муку: я людина!

Зрадій крізь горе: я з людьми!

Максим РИЛЬСЬКИЙ

Максиму Рильському - 125.

19 березня минає 125 років від дня народження Максима Тадейовича Рильського. Максим Рильський – один із визначних митців України ХХ століття, академік АН УРСР, увійшов у історію української культури як поет, автор текстів до музичних творів, мовознавець, перекладач, громадський діяч, талановитий лібретист, літературний редактор музичних полотен, проповідник гуманістичних, загальнолюдських цінностей, що не втрачають свого вагомого значення і сьогодні. А ще він один з найвидатніших українських майстрів художнього перекладу. У польській літературі його увагу привертали великі романтики ХІХ ст.: Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Юліан Тувім; у французькій – П. Корнель, Ж. Расін, Ж.-Б. Мольєр, Вольтер, В. Гюго та інші. А ще були “Король Лір” та “Дванадцята ніч”  Шекспіра, численні зразки лірики Гете, Гейне та сучасною українською мовою перекладене “Слово про Ігорів похід”. 

Це Цікаво. Із фонду нашої бібліотеки.

Іван Дзюба. Є поети для епох: Ліна Костенко про свій і наш з вами час. І про світове безчасся .

У цій книжці зійшлися дві унікальні творчі особистості, чиї імена вже давно промовляють самі за себе. Натхненний есей Івана Дзюби про творчість Ліни Костенко суголосний бесіді з поетесою, у якій вона вперше так щиро й вичерпно розповідає про своє життя у Слові. Це книжка про письменника в Часі - і про Час у житті й творчості письменника. Це літопис долі Ліни Костенко - і долі країни в часи тоталітарної системи та в період боротьби за Незалежність, захисту її здобутків.

Ліні Костенко - 90.

19 березня виповнилося 90 років Душі української поезії Ліні Костенко.

ЯК ВАМ ЖИВЕТЬСЯ НИНІ. ПАНІ ЛІНО?.. 

Горять ікони, як сухі поліна.

Вогонь в печі ввихається, як змій.

Як Вам живеться нині, пані Ліно,

В довколишній самотності німій?

Як там берези, айстри, хуртовина,

У гобелени зіткані дощі?

Як Ваш народ. І в чім його провина,

Що біль не вистигає в тій печі?

Як тиша та, що проростає віршем,

І ті стежки, що у ріку із рос,

Ба як той ліс, що тихо каже:"Вір ще…" 

А ті слова – приборкувачі гроз?

Як зашморг той, що в нім і Чураївна?

Як ідоли, обтесані в хрести?

І як ота забута Україна,

Котру без Вас не вміємо спасти?..

Богдан ТОМЕНЧУК.

Увага. Важлива інформація.

Поетичні рядки.

І засміялась провесінь: — Пора! —

за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —

дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —

усі ідуть за часом, як за плугом.

За ланом лан, за ланом лан і лан,

за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,

вони уже в тумані — як туман —

усі вже йдуть за часом, як за плугом.

Яка важка у вічності хода! —

за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.

Така свавільна, вільна, молода —

невже і я іду вже, як за плугом?!

І що зорю? Який засію лан?

За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.

Невже і я в тумані — як туман —

і я вже йду за часом, як за плугом?..

Ліна КОСТЕНКО

Посміхніться)

Юрій Андрухович.

Сьогодні, 13 березня, відзначає день народження Юрій Андрухович, український письменник, перекладач. Відомий як співзасновник літературної групи “Бу-ба-бу” (“Бурлеск-Балаган-Буфонада”) та популяризатор сучасної української літератури в Європі. Найвідомішими творами письменника стали “Рекреації”, “Московіада” (1993) та “Переверзія” (1996). Лауреат премії імені Ханни Арендт «за політичне мислення в інтелектуальній та культурній діяльності». Автор перекладів українською мовою п’єс “Гамлет” і “Ромео і Джульєтта” Вільяма Шекспіра й американських поетів-бітників “День смерті пані День”. Разом із польським письменником Анджеєм Стасюком видав книгу “Моя Європа: Два есеї про найдивнішу частину світу”. Твори письменника перекладені дванадцятьма мовами. Деякі вірші покладені на музику та виконуються такими гуртами як “Мертвий півень”, “Плач Єремії”, “Karbido” (Польща).

Сандра Браун.

12 березня день народження Сандри Браун, американської письменниці, яка підкорила весь світ своїми романами і трилерами. Жінка випустила більше п'ятдесяти книг, кожна з яких продавалася сотнями тисяч примірників. Письменниця продовжує щороку радувати своїх шанувальників новими творами. За мотивами її книг знято кілька повнометражних фільмів, книги автора переведені на 34 різних мов. Багато творів Сандри Браун потрапляли в ТОП кращих книг за версією авторитетних американських видань. Всього автор випустила десятки романів і постійно випускає нові. Більшість з них стали бестселерами. Навіть її перші книги, які спочатку не користувалися популярністю, після того як Сандра стала відомою, вийшли в хіт-паради кращих книг.

Поетичні рядки.

Весна для березня сорочку вишивала,

З такою ніжністю лягали кольори.

Підсніжники на грудях розквітали,

А первоцвіти вкрили рукави.

Був парубійко жвавий ,ясночолий,

Бешкетувати з вітром він любив,

Бувало,то насупить пишні брови,

То зарегоче передзвін струмків.

Любила первенця весна свого щосили,

Йому віддала молодість свою,

Для злету красеню дала лелечі крила,

І він до літа ніс свою весну.

Леся КВІТ