19 березня минає 125 років від дня народження Максима Тадейовича Рильського. Максим Рильський – один із визначних митців України ХХ століття, академік АН УРСР, увійшов у історію української культури як поет, автор текстів до музичних творів, мовознавець, перекладач, громадський діяч, талановитий лібретист, літературний редактор музичних полотен, проповідник гуманістичних, загальнолюдських цінностей, що не втрачають свого вагомого значення і сьогодні. А ще він один з найвидатніших українських майстрів художнього перекладу. У польській літературі його увагу привертали великі романтики ХІХ ст.: Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Юліан Тувім; у французькій – П. Корнель, Ж. Расін, Ж.-Б. Мольєр, Вольтер, В. Гюго та інші. А ще були “Король Лір” та “Дванадцята ніч” Шекспіра, численні зразки лірики Гете, Гейне та сучасною українською мовою перекладене “Слово про Ігорів похід”.
