Книжковий фонд Звенигородської публічної бібліотеки ім.Ю.С.Кримського поповнився цікавими новинками. Завдячуючи Володимиру Підвойному (https://www.facebook.com/volodymyr.pidvoinyi) ми отримали книги від родини відомого сходознавця-тюрколога і картвелолога, перекладача, професора, доктора філологічних наук Григорія Халимоненка (05.05.1941-07.11.2023). Григорій Халимоненко автор численних наукових праць, зокрема монографій "Історія турецької літератури", "Персько-таджицька література", "Історія грузинської літератури". Переклав твори грузинських і турецьких письменників: Т.Чіладзе, А. Сулакаурі, О.Сарагьола Полата, Н. Хікмета, Г.Леонідзе, Р. Гюнтекіна, Шота Руставелі тощо, уклав і переклав антологію оповідань турецьких письменників, перекладав поодинокі зразки фольклору тюркських народів.
А ще В.Підвойний передав від ГО "Кримська родина" – художній альбом "Творчість", виданий у рамках проєкту "BILGI/Знання: памʼять про культуру", реалізованого ГО "Кримська родина" упродовж 2023 року за підтримки УКФ. Це фотоальбом робіт кримськотатарської художниці, графіка, книжкової ілюстраторки Зареми Трасінової. В альбомі представлено багатогранну й різноманітну творчість художниці різних періодів життя - від узбецького до українського. Книжкові ілюстрації, графіка, живопис, ляльки з тканини, замальовки до фольклорних та поетичних творів - художниця проявила свій талант поєднуючи риси традиційної кримсько - татарської культури із модерними творчими тенденціями ХХст.
Подаровані книги - це справжній скарб і вони неодмінно стануть важливою частинкою фонду нашої бібліотеки.
Дякуємо, Володимире Миколайовичу, за книги і сподіваємося за скору зустріч ))
А ще В.Підвойний передав від ГО "Кримська родина" – художній альбом "Творчість", виданий у рамках проєкту "BILGI/Знання: памʼять про культуру", реалізованого ГО "Кримська родина" упродовж 2023 року за підтримки УКФ. Це фотоальбом робіт кримськотатарської художниці, графіка, книжкової ілюстраторки Зареми Трасінової. В альбомі представлено багатогранну й різноманітну творчість художниці різних періодів життя - від узбецького до українського. Книжкові ілюстрації, графіка, живопис, ляльки з тканини, замальовки до фольклорних та поетичних творів - художниця проявила свій талант поєднуючи риси традиційної кримсько - татарської культури із модерними творчими тенденціями ХХст.
Подаровані книги - це справжній скарб і вони неодмінно стануть важливою частинкою фонду нашої бібліотеки.
Дякуємо, Володимире Миколайовичу, за книги і сподіваємося за скору зустріч ))
