27 квітня 2023 р.

День памʼяті Михайла Старицького.

 27 квітня день пам'яті Михайла Старицького - українського письменника, театрального і культурного діяча. Його творчість охоплює різні жанри - і поезію, і драматургію, і прозу, але в усьому має індивідуальну виразність, яка засновується на глибинно національному українському світосприйнятті та світогляді. Він був одним з корифеїв українського побутового театру. Нащадок князів Рюриковичів власним коштом створив українську трупу, що була кращою за царську. Писав п’єси для цієї трупи. Коли ж розорився на українській справі, заробляв написанням романів.
Михайло Старицький разом із дочкою Людмилою у чотири руки створили історико–пригодницький роман –трилогію "Богдан Хмельницький" ("Перед бурею", "Буря" , "Біля пристані"). Писати українською мовою було нереально, отже, писали мовою імперії… У церквах Російської імперії виголошували анафему українському гетьманові, а Старицький створив дилогію "Руїна" і "Молодість Мазепи" та перекладав із англійської романтичну поему Байрона "Мазепа". Старицький переклав українською казки Андерсена і видав їх власним коштом. Його переклад "Сербських народних дум і пісень" і сьогодні неперевершений. Хто не чув пісню "Ніч яка місячна" або не бачив славнозвісної комедії  "За двома зайцями". Автор цих творів теж Михайло Старицький. А ще Михайло Старицький – автор слів-неологізмів: "мрія", "байдужість", "чарівливий", "пестливий", "завзяття", "нестяма".