7 серпня 2020 р.

Пантелеймон Куліш.

7 серпня 1819 року народився Пантелеймон Куліш -  український письменник, літературний критик, фольклорист, етнограф, історик, мовознавець та перекладач. Куліш став автором першої української фонетичної абетки, яку ще називали «кулішівка», або "система Куліша". І, хоча згодом до неї були внесені певні зміни, вона стала основою сучасного українського правопису. Літературно-художня та наукова творчість Пантелеймона Куліша дуже різноманітна: він був і поетом, і драматургом, письменником і фольклористом, етнографом і мовознавцем, критиком, редактором і видавцем. Прославився він ще й своєю перекладацькою діяльністю. Куліш дав можливість українцям ознайомитись з шедеврами світової літератури, переклавши майже всі твори Шекспіра, Ґете, Гейне, Байрона, Шиллера та багатьох інших. Разом з Іваном Пулюєм та Іваном Нечуєм-Левицьким здійснив перший повний український переклад Біблії. Разом з тим, Кулішу належить авторство першого українського історичного роману під назвою "Чорна рада", в основу якого покладені реальні історичні факти. Останні роки свого життя письменник провів у маєтку своєї дружини (до речі, теж була письменницею – писала під псевдонімом Ганна Барвінок), на хуторі Мотронівка, що на Чернігівщині. Нині там знаходиться історико-меморіальний музей-заповідник Пантелеймона Куліша "Ганнина Пустинь".